Ang mga araw na Linggo, Lunes, Martes, Miyerkules, Huwebes, Biyernes, at Sabado ay ginagamit natin sa pang-araw-araw na buhay. Sa kalendaryo, makikita ang mga ito na nakaayos sa iisang pagkakasunod-sunod bawat linggo, ngunit sino ba talaga ang nagtakda ng pagkakasunod-sunod na ito?
Sa katunayan, ang mga pangalan ng araw ay may malalim na kaugnayan sa mga planeta tulad ng Araw, Buwan, at Mars. Bukod pa rito, ang nakatatak na pagkakasunod-sunod na ito ay batay sa kakaibang kaisipan ng mga sinaunang tao na iniisip na "ang mga planeta ang namamayani sa oras sa bawat oras".
Ang pagkakasunod-sunod ng mga araw ay maaaring ipaliwanag mula sa sinaunang pag-iisip na nagpalit ng mga planeta sa loob ng 1 oras. Bagaman tila kumplikado, kapag ginamitan ito ng mga numero, maaari itong maging simple.
Unang tingnan natin ang mga pangalan mula Linggo hanggang Sabado. Ang mga pangalan ng araw sa Japanese ay tumutugma sa Araw, Buwan, at 5 planeta na makikita sa mata.
| Araw | Nakaugnay na Planeta |
|---|---|
| Linggo | Araw |
| Lunes | Buwan |
| Martes | Mars |
| Miyerkules | Merkuryo |
| Huwebes | Jupiter |
| Biyernes | Venus |
| Sabado | Saturno |
Sa ganitong paraan, ang mga planeta - Araw, Buwan, Mars, Merkuryo, Jupiter, Venus, at Saturno ay tinatawag na "Pitong Araw".
Ang "apoy" sa Martes ay tumutukoy sa Mars, ang "tubig" sa Miyerkules ay tumutukoy sa Merkuryo, ang "kahoy" sa Huwebes ay tumutukoy sa Jupiter, ang "ginto" sa Biyernes ay tumutukoy sa Venus, at ang "lupa" sa Sabado ay tumutukoy sa Saturno. Sa pamamagitan ng kanji, makikita ang koneksyon sa bawat planeta.
Ngunit, hindi ibig sabihin na ang mga planeta ay nakaayos sa ganitong pagkakasunod-sunod. Bakit nga ba ang pagkakasunod-sunod ng mga araw ay "Araw-Buwan-Mars-Merkuryo-Huwebes-Biyernes-Sabado"?
Upang maunawaan ang pagkakasunod-sunod ng mga araw, kinakailangang malaman ang pagkakaayos ng mga planeta ayon sa kaisipan ng mga sinaunang tao at ang sistema ng pagtatalaga ng mga planeta sa loob ng 1 oras.
Sa sinaunang astronomiya, iniisip na ang mundo ay nasa gitna ng sansinukob at ang mga planeta ay umiikot sa paligid ng mundo. Batay sa kaisipang ito, ang 7 planeta ay inayos ayon sa distansya:
Saturno → Jupiter → Mars → Araw → Venus → Merkuryo → Buwan
Hindi ito ay ayon sa kasalukuyang kaalaman sa distansya ng mga planeta, kundi batay sa mga paniniwala noong araw.
Sa sinaunang astrolohiya, iniisip na ang isang araw ay may 24 na oras at bawat oras ay pinamamahalaan ng mga 7 planeta nang sunud-sunod.
Kung ang unang oras ay pinamamahalaan ng Saturno, ang susunod na oras ay Jupiter, at ang iba pa ay patuloy na uulit sa nakaraang pagkakasunod-sunod. Kapag umabot sa ikapitong Buwan, babalik muli sa Saturno.
Halimbawa, kung isusulat natin ang unang 9 na oras, ay ganito ang magiging resulta:
| Oras | Nakatuwang Planeta |
|---|---|
| 1st oras | Saturno |
| 2nd oras | Jupiter |
| 3rd oras | Mars |
| 4th oras | Araw |
| 5th oras | Venus |
| 6th oras | Merkuryo |
| 7th oras | Buwan |
| 8th oras | Saturno |
| 9th oras | Jupiter |
Ang mahalaga ay ang pagkakasunod-sunod ng 7 planeta ay inuulit-ulit.
Ang mahalagang bagay dito ay ang isang araw ay 24 na oras.
Kung hahatiin ang 24 sa 7, may natitirang 3. Ibig sabihin, sa loob ng 24 na oras, ang 7 planeta ay makakaraos ng 3 cycles, at magpapatuloy pa ng hanggang sa susunod na 3.
Kung ang unang oras ay Saturno, sa susunod na araw ng 24 na oras, ang unang oras ay magiging Araw, na may 3 na posisyon mula sa Saturno.
Saturno → Jupiter → Mars → Araw
Dahil dito, ang araw na susunod sa Saturno ay magiging Araw o Linggo.
Kapag nagpapatuloy ang parehong kalkulasyon, ang susunod pagkatapos ng Linggo ay Lunes, at pagkatapos ay Martes, na nagdadala sa atin sa kasalukuyang pagkakasunod-sunod ng mga araw.
Sa pag-unawa sa sistemang ito, maliwanag na ang pagkakasunod-sunod ng mga araw ay hindi basta-basta napili.
Bakit nga ba 7 araw ang isang linggo?
Ang ikot ng 7 araw ay sinasabing nagmula sa sinaunang Babilonya. Mahalaga ang pag-aaral ng mga cycle ng mga buwan at mga planeta, at ginamit ang numerong 7 bilang yunit sa pagsukat ng oras. Pagkatapos ay kumalat ang sistema ng linggong may 7 araw at ang mga pangalan ng araw na may kaugnayan sa mga planeta sa buong sinaunang mundo.
Gayunpaman, kailangang ihiwalay ang kasaysayan ng pagkakaroon ng isang linggo na may 7 araw at ang kasaysayan ng pagtatalaga ng 7 planeta bawat oras at kung paano nahubog ang pagkakasunod-sunod ng mga araw. Ang kasalukuyang sistema ng mga araw ay bunga ng iba't ibang makasaysayang daloy na nagsanib.
Ang ideya ng pitong araw ay itinuturing na dumating sa Japan sa panahon ng Heian. Ayon sa paliwanag ng National Astronomical Observatory, ang pagkakaalam ni Kobo Daishi o Kukai tungkol sa "Sukuyou-kyou" ay naglalaman ng mga pitong araw na tumutukoy sa Araw, Buwan, at 5 planeta.
Noong panahong iyon, ginagamit ang mga araw sa Japan hindi para sa pamamahala ng mga iskedyul na may kinalaman sa trabaho o paaralan, kundi higit para sa pagtantya ng mga kapalaran sa mga araw. Unti-unting nagsimulang naroroon ang mga araw sa kalendaryo at natutunan ito sa Japan.
Sa kalaunan, sa panahon ng Meiji, nagpatupad ang Japan ng kalendaryong solar ng kanluran. Ang sistema na nagtatalaga ng Linggo bilang bakasyon ay inorganisa din sa panahon ng Meiji, at unti-unting lumalakas ang koneksyon ng mga araw sa pang-araw-araw na buhay.
Hindi lamang sa Japanese kundi pati na rin sa mga pangalan ng mga araw sa Ingles ay may nakaligtas na ugnayan sa mga planeta.
| Araw | Ingles | Nagmumula sa planeta/Diyos |
|---|---|---|
| Linggo | Sunday | Araw (Sun) |
| Lunes | Monday | Buwan (Moon) |
| Martes | Tuesday | Diyos na Tiu ng mitolohiya ng Skandinavia |
| Miyerkules | Wednesday | Nauugnay kay Odin sa mitolohiya ng Skandinavia |
| Huwebes | Thursday | Diyos na Thor ng mitolohiya ng Skandinavia |
| Biyernes | Friday | Nakaugnay sa diyosa sa mitolohiya ng Skandinavia |
| Sabado | Saturday | Saturno (Saturn) |
Madaling makita na ang Sunday at Monday ay nagmumula sa Araw at Buwan. Samantala, ang Martes hanggang Biyernes ay naging nakasalalay sa mga diyos na nauugnay sa mga planeta sa mitolohiya ng Roma at pinalitan ng mga diyos mula sa Germano-Scandinavian.
Kakaiba na kahit pareho ang pangalan ng araw, nag-iiba-iba ang tawag depende sa wika.
Kadalasang ginagamit natin ang mga araw nang walang isip, ngunit sa likod nito ay mga sinaunang astronomiya, astrolohiya, relihiyon, at mga kultura mula sa iba't ibang lugar ang may kinalaman.
Ang mga pangalan ng araw ay tumutugma sa 7 planeta, at gamit ang sistema ng pagtatalaga ng mga planeta bawat oras, maiintindihan mo kung paano naipanganak ang pagkakasunod-sunod ng Araw, Buwan, Mars, Merkuryo, Huwebes, Biyernes, at Sabado.
Tiyak na hindi na iniisip ng modernong siyensya na ang mga planeta ang may kontrol sa oras. Ito ay isang makasaysayang pananaw na nagsisilbing salamin sa kung paano naunawaan ng mga sinaunang tao ang mundo at sansinukob.
Ang 7 araw ng kalendaryo ay tiyak na magmukhang ibaipa sa pag-unawa mo sa mga pinagmulan nito.