Завантажувач файлів

Як встановили порядок днів тижня?

Звичайно, ми використовуємо дні тижня неділю, понеділок, вівторок, середу, четвер, п’ятницю, суботу, але хто ж вирішив, що вони повинні бути в такому порядку?

Спочатку дні тижня пов'язані з такими небесними тілами, як Сонце, Місяць, Марс тощо. Історично, задля створення порядку днів, було введено дивовижну ідею, що «кожна година контролюється планетою».

Порядок днів тижня можна зрозуміти через стародавнє уявлення про 7 планет, які змінюються кожну годину. Це може здаватися складним, але якщо подумати, використовуючи числа, все стає досить просто.

Назви днів тижня походять з 7 небесних тіл

Спершу розглянемо назви днів від неділі до суботи. Назви днів у японській мові відповідають Сонцю, Місяцю, та 5 видимим планетам.

День	Відповідне небесне тіло
неділя	Сонце
понеділок	Місяць
вівторок	Марс
середа	Меркурій
четвер	Юпітер
п’ятниця	Венера
субота	Сатурн

Таким чином, сім небесних тіл: Сонце, Місяць, Марс, Меркурій, Юпітер, Венера, Сатурн називаються «Сім'ю днів».

«Вогонь» у вівторка відповідає Марсу, «вода» у середу - Меркурію, «дерево» у четвер - Юпітеру, «золото» в п’ятницю - Венері, а «земля» у суботу - Сатурну. Коли ми дивимося на ієрогліфи, ми можемо зрозуміти зв'язок з відповідними планетами.

Однак небесні тіла не розташовані в цьому порядку. Чому ж дні тижня визначені як «неделя, понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота»?

Механізм визначення порядку днів тижня

Щоб зрозуміти порядок днів тижня, необхідно знати, як стародавні люди уявляли собі розташування небесних тіл і механізм їх призначення на кожну годину.

1. Розташування небесних тіл у порядку віддаленості

У стародавній астрономії вважалося, що Земля є центром Всесвіту, і небесні тіла обертаються навколо неї. Виходячи з цього уявлення, 7 небесних тіл, якщо їх розташувати у порядку віддаленості, будуть у такому порядку:

Сатурн → Юпітер → Марс → Сонце → Венера → Меркурій → Місяць

Це не відповідність сучасній астрономії, а лише порядок, заснований на тодішньому світогляді.

2. Зміна небесних тіл кожну годину

У стародавній астрології вважалося, що доба складається з 24 годин, і кожну годину контролює одна з 7 небесних тіл.

Якщо першу годину контролює Сатурн, то наступну годину контролює Юпітер, а далі, повторюючи попередній порядок, знову повертаємося до Сатурна після 7-ї години.

Наприклад, якщо розкласти перші 9 годин, то виходить так:

Година	Контролююча планета
1 година	Сатурн
2 година	Юпітер
3 година	Марс
4 година	Сонце
5 година	Венера
6 година	Меркурій
7 година	Місяць
8 година	Сатурн
9 година	Юпітер

Таким чином, важливо мати на увазі, що 7 небесних тіл повторюють свій порядок.

3. Зміна контролюючої планети через 24 години

Тут важливо розуміти, що доба складається з 24 годин.

Якщо 24 поділити на 7, то залишиться 3. Це означає, що за 24 години 7 небесних тіл проходять 3 оберти, а потім йдуть ще на 3 позиції вперед.

Якщо перша година контролюється Сатурном, то після 24 годин перша година наступного дня буде Сонцем, тобто третьою після Сатурна.

Сатурн → Юпітер → Марс → Сонце

Отже, день, який веде Сатурн, наступає після сезону Сонця, тобто дня неділі.

Продовжуючи таку ж логіку, неділя йде у понеділок, потім у вівторок, що врешті-решт веде до сучасного порядку днів тижня.

Коли ви знаєте цей механізм, стає очевидно, що порядок днів не випадковий.

Чому тиждень триває 7 днів?

Отже, чому тиждень триває 7 днів?

Цикл у 7 днів, можливо, походить з стародавнього Вавилону. Важливість спостереження за місячними фази та небесними тілами призвела до того, що 7 стало одиницею виміру часу. Згодом тиждень з 7 днів та пов’язані з небесними тілами дні тижня почали поширюватися у стародавньому світі.

Однак історію виникнення тижня з 7 днів слід розглядати окремо від історії, в якій 7 небесних тіл відповідали за дні. Сучасна система днів тижня є результатом багатьох історичних впливів.

Коли концепція днів тижня дійшла до Японії?

Концепція семи днів тижня до Японії прийшла в період Хейан. Як зазначає Національна астрономічна обсерваторія, у «Сукуйо-кйо» (宿曜経), що, як кажуть, передав святий Кобо Дайші, також є згадки про сім днів, що відповідають Сонцю, Місяцю та 5 планетам.

В Японії на той час дні тижня використовувалися більше для прогнозування везіння, ніж для управління робочими днями чи шкільними графіками, як це робиться сьогодні. Поступово, коли дні тижня почали записуватись у календарях, концепція стала закріплюватись в Японії.

Пізніше, в період Мейдзі, Японія запровадила західний сонячний календар. Система, яка вважала неділю вихідним, також була організована в період Мейдзі, і зв’язок між днями тижня та повсякденним життям посилився.

Взаємозв'язок днів тижня з небесними тілами й в англійській мові

Не тільки японська, але й англійська мова зберігає зв’язок днів тижня з небесними тілами.

День	Англійською	Походження небесного тіла/бога
неділя	Sunday	Сонце (Sun)
понеділок	Monday	Місяць (Moon)
вівторок	Tuesday	Бог Тюра із скандинавської міфології
середа	Wednesday	Пов’язано з богом Одіном із скандинавської міфології
четвер	Thursday	Бог Тора із скандинавської міфології
п’ятниця	Friday	Жінка-божество із скандинавської міфології
субота	Saturday	Сатурн (Saturn)

З легкою зрозумілістю можна побачити, що Sunday і Monday походять від Сонця та Місяця відповідно. Однак, з вівторка по п’ятницю боги, що відповідають римській міфології, були замінені на германо-скандинавських богів.

Цікаво, що назви днів, хоча й однакові, відрізняються в різних мовах.

Знання походження днів тижня робить повсякденний календар більш цікавим

Дні тижня, якими ми зазвичай байдужі користуємося, мають в собі зв’язок з древніми астрономією, астрологією, релігією, а також культурою різних регіонів.

Назви днів відповідно до 7 планет і концепція зміни планет кожну годину пояснює, чому дні в порядку: неділя, понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота.

Звичайно, сучасна наука не вважає, що небесні тіла контролюють час. Це історичний концепт, що ілюструє, як тодішні люди розуміли світ і космос.

Календар, в якому розташовані 7 днів тижня, буде виглядати інакше, якщо ви дізнаєтеся про їх походження.

Джерела

• Національна астрономічна обсерваторія Хронологія Wiki «Назви днів тижня»
• Японська годинникова асоціація «Походження днів тижня»
• Національна бібліотека Японії. Бібліографічна база даних «Коли почали використовувати дні тижня в Японії та чому»

Головна   Допомога   Контакти   🌐Language