Secara biasa, kita menggunakan Ahad, Isnin, Selasa, Rabu, Khamis, Jumaat, dan Sabtu sebagai 7 hari. Apabila kita melihat kalendar, ia disusun dalam urutan yang sama setiap minggu, tetapi siapa yang menentukan susunan ini?
Sebenarnya, nama-nama hari berkait rapat dengan matahari, bulan, Mars dan planet-planet lain. Lebih lanjut, latar belakang menentukan susunan hari adalah berdasarkan pemikiran kuno tentang "setiap jam, planet yang berbeza menguasai masa".
Susunan hari dapat dijelaskan melalui pemikiran kuno yang menggantikan 7 planet setiap satu jam. Walaupun nampak rumit pada pandangan pertama, ia menjadi agak sederhana jika kita memikirkan dalam angka.
Mari kita lihat nama-nama dari Ahad hingga Sabtu. Nama hari dalam bahasa Jepun berkait dengan matahari dan bulan, serta 5 planet yang dapat dilihat dengan mata kasar.
| Hari | Planet berkaitan |
|---|---|
| Ahad | Matahari |
| Isnin | Bulan |
| Selasa | Mars |
| Rabu | Merkuri |
| Khamis | Jupiter |
| Jumaat | Venus |
| Sabtu | Saturnus |
Dengan cara ini, tujuh yang termasuk matahari, bulan, Mars, Merkuri, Jupiter, Venus, dan Saturnus dipanggil "Tujuh Hari".
Perkataan "api" pada Selasa merujuk kepada Mars, "air" pada Rabu merujuk kepada Merkuri, "pohon" pada Khamis merujuk kepada Jupiter, "emas" pada Jumaat merujuk kepada Venus, dan "tanah" pada Sabtu merujuk kepada Saturnus. Dengan melihat kanji, kita dapat memahami kaitan dengan planet masing-masing.
Namun, planet-planet ini tidak disusun dalam urutan ini. Jadi, mengapa hari-hari disusun dalam urutan "Ahad, Isnin, Selasa, Rabu, Khamis, Jumaat, Sabtu"?
Untuk memahami susunan hari, perlu tahu bagaimana orang kuno memikirkan susunan planet dan sistem membahagikan planet setiap jam.
Dalam astronomi kuno, bumi dianggap sebagai pusat alam semesta dan terdapat pandangan bahawa planet-planet menjelajah di sekitar bumi. Berdasarkan pemikiran ini, jika kita menyusun 7 planet mengikut jarak, ia adalah seperti berikut.
Saturnus → Jupiter → Mars → Matahari → Venus → Merkuri → Bulan
Ini bukan urutan berdasarkan jarak planet menurut astronomi moden, tetapi berdasarkan pandangan alam semesta pada masa itu.
Dalam astrologi kuno, 1 hari dibahagikan kepada 24 jam, dan setiap jam dianggap dikendalikan secara bergilir oleh 7 planet.
Jika Saturnus menguasai jam pertama, maka jam seterusnya adalah Jupiter, diikuti oleh Mars, dan seterusnya. Setelah sampai pada bulan yang ketujuh, kita kembali kepada Saturnus.
Contohnya, jika kita menyusun jam pertama hingga jam kesembilan, ia akan menjadi seperti berikut.
| Jam | Planet yang bertanggungjawab |
|---|---|
| Jam 1 | Saturnus |
| Jam 2 | Jupiter |
| Jam 3 | Mars |
| Jam 4 | Matahari |
| Jam 5 | Venus |
| Jam 6 | Merkuri |
| Jam 7 | Bulan |
| Jam 8 | Saturnus |
| Jam 9 | Jupiter |
Dengan cara ini, menggantikan 7 planet secara berulang adalah titik utama.
Di sini penting untuk diingat bahawa 1 hari mempunyai 24 jam.
Apabila kita membahagi 24 dengan 7, kita akan mendapat 3 sebagai baki. Ini bermakna dalam 24 jam, setelah melalui 7 planet 3 kali pusingan, kita akan maju ke 3 langkah seterusnya.
Jika jam pertama adalah Saturnus, saat 24 jam berlalu, jam pertama pada keesokan harinya adalah Matahari, yang merupakan 3 langkah ke depan dari Saturnus.
Saturnus → Jupiter → Mars → Matahari
Oleh itu, setelah hari yang dibawa oleh Saturnus, hari seterusnya adalah hari Matahari, iaitu Ahad.
Apabila kita teruskan dengan pengiraan yang sama, hari selepas Ahad adalah Isnin, dan seterusnya, hingga kita sampai kepada susunan hari yang kita kenal sekarang.
Dengan memahami sistem ini, kita dapat melihat bahawa susunan hari tidak ditentukan secara sembarangan.
Jadi, mengapa 1 minggu terdiri daripada 7 hari?
Tempoh 7 hari ini dikatakan berasal dari Babilonia kuno. Fasa bulan dan pengamatan planet menjadi dianggap penting dan nombor 7 mula digunakan sebagai unit untuk membahagikan masa. Kemudian, sistem minggu 7 hari dan susunan hari berdasarkan planet merebak di seluruh dunia kuno.
Walau bagaimanapun, sejarah kelahiran minggu 7 hari dan sejarah di mana 7 planet dibahagikan kepada waktu untuk membentuk susunan hari perlu dipisahkan. Sistem hari yang ada sekarang ialah hasil daripada beberapa aliran sejarah yang bergabung.
Pemikiran mengenai tujuh hari dipercayai diperkenalkan di Jepun semasa zaman Heian. Menurut penjelasan dari Observatorium Nasional, dalam "Suku Yōkyō" yang dipercayai dibawa oleh Kōbō Daishi atau Kūkai, tujuh hari berkaitan dengan matahari, bulan, dan 5 planet dicatatkan.
Pada masa itu di Jepun, penggunaan hari bukanlah untuk menguruskan jadual kerja atau sekolah seperti sekarang, tetapi lebih untuk tujuannya seperti meramal hari yang baik dan buruk. Secara beransur-ansur, hari-hari mula dicatatkan dalam kalendar dan perlahan-lahan menjadi perkara tetap di Jepun.
Kemudian, semasa zaman Meiji, Jepun mengadaptasi kalendar matahari barat. Sistem untuk menjadikan Ahad sebagai hari rehat juga diperkenalkan pada zaman Meiji, yang kemudian menguatkan hubungan antara hari dan kehidupan seperti yang kita lihat sekarang.
Tidak hanya dalam bahasa Jepun, tetapi hubungan antara hari dalam bahasa Inggeris juga masih ada dengan planet.
| Hari | Inggeris | Planet/God yang diambil dari |
|---|---|---|
| Ahad | Sunday | Matahari (Sun) |
| Isnin | Monday | Bulan (Moon) |
| Selasa | Tuesday | Dewa Tīwar dari mitologi Nordik |
| Rabu | Wednesday | Berhubung dengan dewa Odin dari mitologi Nordik |
| Khamis | Thursday | Dewa Thor dari mitologi Nordik |
| Jumaat | Friday | Berhubung dengan dewi dalam mitologi Nordik |
| Sabtu | Saturday | Saturnus (Saturn) |
Boleh dilihat bahawa Sunday dan Monday adalah contoh jelas yang berasal dari matahari dan bulan masing-masing. Sebaliknya, Selasa hingga Jumaat diambil dari dewa-dewa yang bersambung dengan planet dari mitologi Rom dan diubah kepada dewa-dewa dari tradisi German dan Nordik.
Minat untuk melihat perbezaan dalam cara namakan hari di dalam pelbagai bahasa adalah satu titik menarik.
Kita biasanya menggunakan hari tanpa memikirkannya, tetapi latar belakangnya berkait dengan astronomi kuno, astrologi, agama, dan budaya di pelbagai kawasan.
Nama hari berhubung dengan 7 planet dan menggunakan pemikiran untuk membahagikan planet setiap jam, menjelaskan mengapa urutan "Ahad, Isnin, Selasa, Rabu, Khamis, Jumaat, Sabtu" berlaku.
Sudah tentu, sains moden tidak berpendapat bahawa planet menguasai masa. Ini adalah cara bersejarah yang menunjukkan bagaimana orang pada zaman itu memahami dunia dan alam semesta.
Bila kita mengetahui asal-usul 7 hari yang tersusun dalam kalendar, kita akan melihatnya dengan cara yang sedikit berbeza.