Cargador de archivos
¿Cómo se decidió el orden de los días de la semana?
Los 7 días de la semana: domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y sábado, que usamos cotidianamente como algo obvio. Si miramos el calendario, están alineados en el mismo orden cada semana, pero, ¿quién decidió este orden desde un principio?
De hecho, los nombres de los días tienen una profunda relación con cuerpos celestes como el Sol, la Luna y Marte. Además, detrás del orden de los días hay una curiosa idea de los antiguos: "cada cuerpo celeste gobierna cada hora".
El orden de los días de la semana se puede explicar desde la antigua idea de alternar los 7 cuerpos celestes cada hora. Al principio parece complicado, pero si lo pensamos con números, es en realidad bastante simple.
Los nombres de los días derivan de 7 cuerpos celestes
Primero, veamos los nombres desde el domingo hasta el sábado. Los días de la semana en japonés corresponden al Sol, la Luna y 5 planetas que pueden observarse a simple vista.
| Día | Cuerpo celeste correspondiente |
|---|---|
| domingo | Sol |
| lunes | Luna |
| martes | Marte |
| miércoles | Mercurio |
| jueves | Júpiter |
| viernes | Venus |
| sábado | Saturno |
Así, el Sol, la Luna, Marte, Mercurio, Júpiter, Venus y Saturno son llamados "los 7 días".
El "fuego" de martes se refiere a Marte, el "agua" de miércoles se refiere a Mercurio, el "madera" de jueves se refiere a Júpiter, el "metales" de viernes se refiere a Venus, y el "tierra" de sábado se refiere a Saturno. Al observar los kanjis, podemos ver la conexión con cada uno de los planetas.
Sin embargo, no significa que los cuerpos celestes estén dispuestos en este orden. Entonces, ¿por qué los días están en el orden "domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado"?
Mecanismo por el cual se determinó el orden de los días
Para entender el orden de los días, es necesario conocer cómo pensaban los antiguos sobre la disposición de los cuerpos celestes y el mecanismo de asignar uno cada hora.
1. Disposición de los cuerpos celestes en orden de lejanía
En la astronomía antigua, se consideraba que la Tierra era el centro del universo, y existía una visión cósmica en la que los cuerpos celestes giraban alrededor de la Tierra. Bajo esta idea, si colocamos los 7 cuerpos celestes en orden de lejanía, quedarían así:
Saturno → Júpiter → Marte → Sol → Venus → Mercurio → Luna
Esto no es el orden basado en las distancias conocidas en la astronomía moderna, sino que se basa en la concepción del universo de la época.
2. Alternar los cuerpos celestes cada hora
En la astrología antigua, se creía que el día estaba dividido en 24 horas, y que cada cuerpo celeste gobernaba en secuencia cada hora.
Si el primer periodo hora era regido por Saturno, el siguiente sería Júpiter, y así sucesivamente, repitiendo el orden anterior. Una vez que llegamos a la Luna, regresaríamos a Saturno.
Por ejemplo, al alinear las primeras 9 horas, sería de la siguiente manera:
| Hora | Cuerpo celeste responsable |
|---|---|
| 1ra hora | Saturno |
| 2da hora | Júpiter |
| 3ra hora | Marte |
| 4ta hora | Sol |
| 5ta hora | Venus |
| 6ta hora | Mercurio |
| 7ma hora | Luna |
| 8va hora | Saturno |
| 9na hora | Júpiter |
Así, el punto clave es repetir los 7 cuerpos celestes en orden.
3. Cambia el cuerpo celeste responsable después de 24 horas
Aquí lo importante es que un día son 24 horas.
Si dividimos 24 entre 7, sobran 3. Es decir, durante 24 horas, pasamos por 3 ciclos de 7 cuerpos celestes y avanzamos 3 más.
Si la primera hora fue regida por Saturno, la primera hora del día siguiente después de 24 horas será el Sol, que es 3 cuerpos celestes más adelante desde Saturno.
Saturno → Júpiter → Marte → Sol
Por lo tanto, el día siguiente al día regido por Saturno es el día del Sol, que es el domingo.
Continuando con el mismo cálculo, el día siguiente al domingo sería lunes, luego martes, y finalmente se llega al orden actual de los días.
Conocer este mecanismo nos muestra que el orden de los días no fue algo decidido al azar.
¿Por qué una semana tiene 7 días?
Entonces, ¿por qué la semana tiene 7 días?
Se dice que este ciclo de 7 días tiene su origen en la antigua Babilonia. La luna, las fases del mes y la observación de cuerpos celestes fueron importantes, y el número 7 comenzó a usarse como unidad de medida del tiempo. Posteriormente, el sistema de 7 días y los días de la semana relacionados con los cuerpos celestes se expandieron por el mundo antiguo.
Sin embargo, es necesario distinguir la historia del origen de la semana de 7 días de la historia de cómo se asignaron los 7 cuerpos celestes a cada período de tiempo. El sistema actual de días de la semana es una combinación de estos diversos flujos históricos.
¿Cuándo llegó el sistema de días a Japón?
Se cree que el concepto de los 7 días llegó a Japón durante la era Heian. Según la explicación del Observatorio Nacional, en el "Sukyoyokyo", que se dice fue traído por Kobo Daishi, también se registran los 7 días correspondientes al Sol, a la Luna y a 5 planetas.
En aquel entonces, los días de la semana en Japón no se usaban tanto para gestionar el trabajo o la escuela como hoy en día, sino que principalmente para predecir la buena o mala suerte de las fechas. Así, los días comenzaron a registrarse en los calendarios y se fueron asentando poco a poco en Japón.
Más tarde, durante la era Meiji, Japón adoptó el calendario solar al estilo occidental. El sistema que establece el domingo como día libre también se organizó durante la era Meiji, fortaleciendo la conexión entre los días de la semana y la vida cotidiana actual.
La relación de los días en inglés con los cuerpos celestes
No solo en japonés, sino que también en inglés hay una relación de los días con los cuerpos celestes.
| Día | Inglés | Cuerpo celeste / Dios del que deriva |
|---|---|---|
| domingo | Sunday | Sol (Sun) |
| lunes | Monday | Luna (Moon) |
| martes | Tuesday | Dios Tiw de la mitología nórdica |
| miércoles | Wednesday | Relacionado con el dios Odin de la mitología nórdica |
| jueves | Thursday | Dios Thor de la mitología nórdica |
| viernes | Friday | Relacionado con la diosa de la mitología nórdica |
| sábado | Saturday | Saturno (Saturn) |
Sunday y Monday son ejemplos claros de que derivan del Sol y la Luna. Por otro lado, de martes a viernes, los cuerpos celestes de la mitología grecorromana fueron reemplazados por dioses de la mitología germánica y nórdica.
Es interesante ver cómo, a pesar de que son los mismos días, los nombres pueden variar según el idioma.
Conocer el origen de los días puede hacer que el calendario sea más interesante
Aunque usamos los días de manera casual, hay una rica historia que involucra astronomía antigua, astrología, religión y cultura de varias regiones.
Los nombres de los días corresponden a 7 cuerpos celestes, y usando la idea de asignar un cuerpo celeste cada hora, podemos explicar la razón del orden "domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado".
Por supuesto, la ciencia moderna no considera que los cuerpos celestes gobiernen el tiempo. Esto refleja cómo las personas de la época entendían el mundo y el cosmos.
Por lo tanto, al conocer el origen de los 7 días en el calendario, podríamos verlos desde una nueva perspectiva.
Referencias
- Observatorio Nacional, Wiki del Calendario "Nombres de los días"
- Asociación Japonesa de Relojes "¿Cuál es el origen de los días de la semana?"
- Base de Datos de Referencias de la Biblioteca Nacional de Japón "Cuándo y por qué se comenzó a usar los días en Japón"
Inicio Ayuda Contacto 🌐Language