Cargador de archivos
¿Cómo se determinó el orden de los días de la semana?
Los 7 días de la semana que solemos usar de manera habitual: domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y sábado. Aunque al mirar el calendario siempre están en el mismo orden cada semana, ¿quién decidió en primer lugar este orden?
De hecho, el nombre de los días de la semana tiene una profunda relación con los astros celestes como el sol, la luna y Marte. Además, el trasfondo de cómo se determinó el orden de los días se basa en la extraña idea de que "cada astro gobierna el tiempo de una hora".
El orden de los días de la semana puede explicarse con la antigua idea de alternar los 7 astros celestes cada hora. Aunque a simple vista parece complicado, al pensarlo en términos numéricos, resulta sorprendentemente simple.
Los nombres de los días de la semana provienen de 7 astros celestes
Primero, observemos los nombres desde domingo hasta sábado. Los días de la semana en japonés corresponden al sol y la luna, y a 5 planetas visibles a simple vista.
| Día | Astro correspondiente |
|---|---|
| domingo | sol |
| lunes | luna |
| martes | Marte |
| miércoles | Mercurio |
| jueves | Júpiter |
| viernes | Venus |
| sábado | Saturno |
Así, los 7 astros conocidos como "siete astros" son el sol, la luna, Marte, Mercurio, Júpiter, Venus y Saturno.
El "fuego" del martes corresponde a Marte, el "agua" del miércoles corresponde a Mercurio, el "madera" del jueves corresponde a Júpiter, el "metal" del viernes corresponde a Venus, y el "tierra" del sábado corresponde a Saturno. Al observar los kanji, se puede apreciar la conexión con cada planeta.
Sin embargo, no es que los astros estén en este orden. Entonces, ¿por qué los días están en el orden "sol, luna, fuego, agua, madera, metal, tierra"?
Mecanismo de cómo se determinó el orden de los días
Para entender el orden de los días de la semana, es necesario conocer cómo pensaban los antiguos sobre la disposición de los astros y el mecanismo de asignación de astros cada hora.
1. Disponer los astros de acuerdo a su lejanía
En la antigua astronomía, se consideraba que la Tierra era el centro del universo y que los astros giraban alrededor de ella. Siguiendo esta lógica, al ordenar los 7 astros de acuerdo a su lejanía, quedaría así:
Saturno → Júpiter → Marte → sol → Venus → Mercurio → luna
Esto no es el orden de distancia de los planetas según la astronomía moderna, sino un orden basado en la cosmología de la época.
2. Alternar los astros cada hora
En la astrología antigua, se pensaba que el día se dividía en 24 horas y que cada astro gobernaba sucesivamente cada hora.
Si Saturno se encargaba de la primera hora, entonces la siguiente sería Júpiter, y así sucesivamente, repitiendo el orden mencionado anteriormente. Una vez alcanzada la séptima luna, se regresaría nuevamente a Saturno.
Por ejemplo, al ordenar las primeras 9 horas, quedaría de la siguiente manera:
| Hora | Astro encargado |
|---|---|
| 1ª hora | Saturno |
| 2ª hora | Júpiter |
| 3ª hora | Marte |
| 4ª hora | sol |
| 5ª hora | Venus |
| 6ª hora | Mercurio |
| 7ª hora | luna |
| 8ª hora | Saturno |
| 9ª hora | Júpiter |
Así, es clave el hecho de repetir los 7 astros en este orden.
3. Cambio en el astro encargado después de 24 horas
Aquí es importante entender que 1 día tiene 24 horas.
Al dividir 24 entre 7, hay un residuo de 3. Esto significa que en un período de 24 horas, los 7 astros completan 3 giros, y luego avanzarían 3 lugares más.
Si la primera hora era Saturno, entonces después de 24 horas, la primera hora del día siguiente sería el sol, que está a 3 lugares de Saturno.
Saturno → Júpiter → Marte → sol
Por lo tanto, el día que Saturno está a cargo, el siguiente será el día del sol, es decir, el domingo.
Continuando con el mismo cálculo, el día siguiente del domingo sería el lunes, después el martes, y así llegaríamos al orden actual de los días.
Al conocer este mecanismo, se entiende que el orden de los días no fue determinado de manera arbitraria.
¿Por qué la semana tiene 7 días?
Entonces, ¿por qué la semana tiene solo 7 días?
Se dice que el ciclo de 7 días tiene su origen en la antigua Babilonia. Se le dio importancia a las fases de la luna y a la observación de los astros, de ahí que el número 7 se utilizara como unidad de medida de tiempo. Posteriormente, el sistema de semanas de 7 días y los nombres de los días asociados a los astros se propagaron por el antiguo mundo.
Sin embargo, es importante considerar por separado la historia de la creación de la semana de 7 días y la historia de cómo se asignaron los 7 astros en relación con el orden de los días. El sistema actual de días de la semana es el resultado de la combinación de varias corrientes históricas.
¿Cuándo llegó la idea de los días de la semana a Japón?
Se considera que la idea de los siete astros llegó a Japón durante el período Heian. Según la explicación del Observatorio Nacional de Astronomía, el "Sukuyoukyou" que se dice que fue transmitido por Kobo Daishi, menciona los siete astros correspondientes al sol, la luna y los 5 planetas.
En el Japón de la época, los días no se usaban tanto para gestionar horarios de trabajo o escuela, sino más bien para adivinar la buena o mala fortuna de las fechas. Gradualmente, se fueron incorporando los días a los calendarios en Japón.
Luego, durante la era Meiji, Japón adoptó el calendario solar occidental. El sistema que establecía el domingo como día de descanso también se organizó en la era Meiji, fortaleciendo la relación entre los días de la semana y la vida cotidiana.
Las relaciones entre los días de la semana en inglés y los astros celestes
No solo en japonés, sino que también hay relaciones con los astros en los días de la semana en inglés.
| Día | Inglés | Astro o deidad de origen |
|---|---|---|
| domingo | Sunday | sol (Sun) |
| lunes | Monday | luna (Moon) |
| martes | Tuesday | Dios Týr de la mitología nórdica |
| miércoles | Wednesday | Relación con el Dios Odin de la mitología nórdica |
| jueves | Thursday | Dios Thor de la mitología nórdica |
| viernes | Friday | Relación con la diosa de la mitología nórdica |
| sábado | Saturday | Saturno (Saturn) |
Sunday y Monday son ejemplos claros de que provienen directamente del sol y la luna. Por otro lado, los días de martes a viernes fueron influenciados por deidades nórdicas que reemplazaron las deidades romanas correspondientes a los astros.
Es interesante notar cómo, a pesar de ser el mismo día, la forma en que se nombran varía entre lenguas.
Conocer el origen de los días de la semana hace que el calendario cotidiano sea más interesante
Aunque usamos los días de la semana de manera cotidiana, hay una relación con la antigua astronomía, astrología, religión y la cultura de diferentes regiones detrás de ello.
Los nombres de los días corresponden a 7 astros celestes, y al aplicar la idea de alternar los astros cada hora, podemos explicar la razón del orden de "sol, luna, fuego, agua, madera, metal, tierra".
Por supuesto, no se considera en la ciencia moderna que los astros gobiernen el tiempo. Esto representa la forma en que la gente de la época entendía el mundo y el universo.
Al conocer el origen de los 7 días que aparecen en el calendario, quizás comiencen a verse de una manera un poco diferente.
Referencias
- Observatorio Nacional de Astronomía Wiki sobre "Nombres de los Días"
- Asociación Nacional de Reloj de Japón, "¿Cuál es el origen de los días de la semana?"
- Base de Datos de Referencia de la Biblioteca Nacional de Japón, "Época y razones por las cuales se empezó a usar los días de la semana en Japón"
Inicio Ayuda Contacto 🌐Language